Prepare Open/DVD and Teletext subtitles compatible with most standards:
PAC, 890, EBU, SAMI, CineCanvas XML, SMPTE 428-7-2007 XML, etc.
SD and HD resolutions.
Multilanguage support for Western, Central and East European, East Asian, Arabic, Hebrew and Persian languages
Automatic Z-position estimation in real time;
Export subtitles in various formats including BDN/OFS for 3D Blu-ray authoring;
Burn 3D subtitles in the video using our plug-ins.
Load and burn your subtitle files in the video using ProMedia Carbon, Rhozet Carbon Coder, Avid® Media Composer® or Adobe® Premiere® Pro system. All subtitles will be inserted as a single clip right onto the Timeline! And all languages and scripts are supported as well.
DVD, Blu-ray, HD-DVD
Produce subtitles for the most popular authoring systems
in both SD and HD resolutions. Text script formats and high quality anti-aliased
images for the following systems:
Sonic Scenarist HDMV (Blu-ray) and Advanced Contents (HD-DVD);
Adobe® Encore® DVD
Apple® DVD Studio Pro®
Spruce DVD Maestro
Final Cut Pro®
And many more here.
Prepare off-online Closed Captions in various well known file formats: SMPTE-TT with tunnel CEA-608 data, Scenarist Closed Captions for DVD authoring, CAP, TDS, ULT and many more.